home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 52 / Aminet 52 (2002)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 2002].iso / Aminet / comm / misc / TCLocalePL.lha / TC.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-03  |  3KB  |  154 lines
  1. CTLGFVER
  2. I$VER: TC.catalog 6.2 (01.10.02) T
  3. umaczenie Marcin Gibas <dormagi@wp.pl>
  4. polski
  5. Czas i koszt po
  6. czenia.
  7. Nie mog
  8.  utworzy
  9.  obiektu MUI.
  10. 5Nie mog
  11.  otworzy
  12.  muimaster.library v12 lub nowszej.
  13. 1Nie mog
  14.  otworzy
  15.  local.library v40 lub nowszej.
  16. 5Nie mog
  17.  otworzy
  18.  intuition.library v39 lub nowszej.
  19. 3Nie mog
  20.  otworzy
  21.  graphics.library v39 lub nowszej.
  22. 5Nie mog
  23.  otworzy
  24.  workbench.library v39 lub nowszej.
  25. Nie mog
  26.  zaalokowa
  27.  sygna
  28. Nie mog
  29.  zaalokowa
  30.  struktury.
  31. Nie mog
  32.  zaalokowa
  33.  pami
  34. %Nie mog
  35.  zaalokowa
  36.  poru wiadomo
  37. 7Nie mog
  38.  wczyta
  39.  preferencji!
  40. Plik mo
  41.  uszkodzony!
  42. d podczas wczytywania pliku!
  43. Plik mo
  44.  uszkodzony!
  45. TimeConnect
  46. Projekt
  47. Ukryj
  48. Pokazuj ikon
  49. Info...
  50. Edytuj preferencje...
  51. Edytuj raport...
  52. Wczytaj ponownie preferencje
  53.     Operator
  54. tStop
  55. sStart
  56.  Kasuj
  57. Plik nie zosta
  58.  zapisany
  59. !_Sko
  60. cz|* 
  61. bagraj|_Poniechaj
  62. _OK|* 
  63. boniechaj
  64. TimeConnect komunikat
  65. d podczas wczytywania
  66. ctimeconnect.prefs!
  67. cNie mog
  68.  znale
  69.  timeconnect.prefs!
  70. cNie mog
  71.  znale
  72.  timeconnect.prefs!
  73. TimeConnect informacja
  74. 1TimeConnect jest ju
  75.  uruchomiony!
  76. c Kontynuowa
  77. 3Zmieni
  78.  raport.
  79. Czy na pewno chcesz wczyta
  80.  nowy?
  81. 'No message received
  82. from child process!
  83. TC nie mo
  84. e odczyta
  85.  raporu.
  86. Zamknij TC, a nast
  87. pnie uruchom 
  88. TCEDLog, wczytaj raport i zapisz go.
  89. Ponownie uruchom TimeConnect. 
  90. cy koszt:
  91. 2 %.02lf %s
  92. 1Obecna taryfa:
  93. c%.04lf %s - %lg min
  94. 1Info:
  95.   %s %.02lf %s
  96.   %s %s
  97.   %s %s
  98.   %s %.02lf %s
  99.   %s %02d:%02d:%02d
  100.   %s %ld
  101.   %s %ld
  102. cy koszt:
  103. 2 %.02lf %s
  104. 1Obecna taryfa:
  105. c%.04lf %s - niesko
  106. czone
  107. 1Statystyka:
  108.   %s %.02lf %s
  109.   %s %s
  110.   %s %s
  111.   %s %.%02lf %s
  112.   %s %02d:%02d:%02d
  113.   %s %ld
  114.   %s %ld
  115. cy koszt
  116. c %.02lf %s
  117. >Brak ustawie
  118.  dnia lub godzin po
  119. cSprawd
  120.  preferencje.
  121. Brak preferencji!
  122. bRachunek do zap
  123. acenia:
  124. kowity czas po
  125. bDzisiejszy koszt:
  126. bPocz
  127. tek naliczania:
  128. bKoniec naliczania:
  129.  jednostek:
  130. bDarmowe jednostki:
  131. Nie mog
  132.  znale
  133.  TCPrefs!
  134. Nie mog
  135.  znale
  136.  TCEDLog!
  137. Rozpoczyna naliczanie.
  138. czy naliczanie.
  139. -Kasuje bie
  140. cy koszt
  141. coraz czas po
  142. czenia.
  143. kowity czas
  144. costatniego po
  145. czenia.
  146. :Czas jaki pozosta
  147.  do wykorzystania
  148. cej jednostki.
  149. *Koszt bie
  150. cego lub ostatniego
  151. czenia.
  152. nij, a zobaczysz.
  153. Pole informacyjne.
  154.